It has two ' Houses ', the House of Lords, and the House of Commons.

它分为上议和下议两。

The British Prime Minister Theresa May has written to the Speaker of the House of Commons John Bercow, proposing a new grievance procedure for parliamentary staff complained about sexual harassment.

英首相特蕾莎·梅致信下议长约翰·伯考(John Bercow)，建议为被控性侵的议会成员设新的申诉程序。

Ian Blackford - he leads the Scottish National Party in the House of Commons.

伊恩·布莱克福德英下议议员，也苏格兰民族党党首。

My Lords and Members of the House of Commons.

上议和下议众卿。

This is to symbolize the independence of the House of Commons.

这象征着下议的独性。

There were eight days of debate in Britain's House of Commons.

英的下议进行了历时8天的辩论。

The House of Lords is the second chamber and shares the making and shaping of laws with the House of Commons.

第二个议为上议，与下议一法，修订法律。

We can see the debate now and listen to a public statement from the House of Commons.

我们现在看到了很多议会辩论，再来听听一份来自下议的公开声明。

But May was handed the largest defeat in the history of the House of Commons when lawmakers voted the deal down.

但当议员们投票否决了这项协议时，梅领受到了下议历史上最大的失败。

I've done a good deal of other speaking. But speaking in the House of Commons is quite different. It's a unique experience.

我做过很多演讲。但在下议做演讲却大有不。这一段相当特别的经历。

The House of Commons has rejected the deal twice.

下议已经两次否决该脱欧协议了。

Now, did you know the UK is currently divided into 650 areas called parliamentary constituencies, each of which is represented by one MP in the House of Commons?

你知道吗？英现在被划分为了650个地区，这些地区被称为议会选区，每一个选区在下议都有一位会议员。

To what he said to the British House of Commons.

他对英下议这样说的。

The state opening is the only regular opportunity to unite the three elements of legislature: the House of Lords, the House of Commons and the Queen.

上议、下议和女王联合起来的正式场合。

More than two-thirds of seats in the House of Commons are safe.

下议超过三分之二的席位安全的。

He's speaking today in Britain's House of Commons.

他今天在英下议发表了讲话。

Members of the House of Commons.

下议众卿。

So occupied are some MPs with their second jobs that Andrew Lansley, the leader of the House of Commons, is said to have reminded them that their first duty is to their voters.

一些其他有副业的议员也过着充实的日子，例如下议领袖安德鲁·兰斯利。据说他已经提醒大家，他们最重要的任务就对选民负责。

I don't. Well, we heard earlier because he - in Parliament, when he did refuse to do it, people in the House of Commons said this was unacceptable.

我不清楚。我们此前了解到，当约翰逊在议会表示他拒绝协商延迟脱欧之后，下议议员认为这无法接受。

But what has surprised him is the rebelliousness of Tories from the largely working-class " red seats" who were carried to the House of Commons on Mr Johnson's coattails.

但令他吃惊的，保守党人的反叛正来自那些在约翰逊先生的提携下，从工人阶级为主的“红色席位”被带到下议的人士。